-
1 téléphone
téléphone [telefɔn]1. masculine noun• j'avais Jean au téléphone quand on nous a coupés I was on the phone to Jean when we were cut off► par téléphone [réserver] by phone• tu peux me donner les renseignements par téléphone you can give me the information over the phone► coup de téléphone phone call2. compounds• appelle-moi sur mon téléphone fixe call me on my landline ► téléphone mobile, téléphone portable portable phone (Brit), cellphone (US)► téléphone rose ( = service) telephone sex line• il l'a appelé par le téléphone rouge he called him on the hot line ► téléphone sans fil cordless phone* * *telefɔnnom masculin (dispositif, appareil) phoneavoir le téléphone — to be on the (tele)phone GB, to have a phone
téléphone à touches/pièces — push-button/coin-operated telephone
Phrasal Verbs:* * *telefɔn nmtelephone, phoneavoir le téléphone — to be on the telephone, to be on the phone
Elle est au téléphone. — She's on the phone.
* * *téléphone nm (dispositif, appareil) telephone, phone; avoir le téléphone to be on the (tele)phone GB, to have a phone; numéro de téléphone phone number; passer or donner un coup de téléphone to make a phone call; téléphone à touches/pièces push-button/coin-operated telephone; téléphone à carte cardphone; téléphone sans fil cordless telephone; téléphone de campagne field telephone; j'ai eu ta mère au téléphone I talked to your mother on the phone.téléphone arabe ( bouche-à-oreille) grapevine, bush telegraph; Jeux Chinese whispers; téléphone fixe ( dans voiture) in-car phone; téléphone interprète Télécom telephone interpreting service; téléphone portable transmobile phone; téléphone portatif pocket car phone; téléphone rose erotic chat-line; le téléphone rouge the hot-line.[telefɔn] nom masculintéléphone cellulaire cellphone, cellular phonetéléphone à manivelle/sans fil/à touches magneto/cordless/pushbutton telephonetéléphone public public telephone, pay-phonele téléphone rouge [entre présidents] the hot line3. [service]4. (familier) [numéro] (phone) number————————au téléphone locution adverbiale————————de téléphone locution adjectivale————————par téléphone locution adverbialetéléphone arabe nom masculin -
2 téléphone portable
cell phone, cellular phone, mobile phoneGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > téléphone portable
-
3 téléphone cellulaire
nmcellphone, cellular phone -
4 portable
portable [pɔʀtabl]1. adjective2. masculine noun* * *pɔʀtabl
1.
1) ( portatif) portable2) ( pas trop lourd)3) ( mettable) wearable
2.
nom masculin1) ( téléphone) mobile (phone)2) ( ordinateur) laptop* * *pɔʀtabl1. adj1) (= portatif) portable2) (vêtement) wearable2. nm1) (= téléphone) mobileJe vais appeler Marie sur mon portable. — I'll phone Marie on my mobile.
2) (= ordinateur) laptop* * *A adj1 ( portatif) portable;2 ( pas trop lourd) c'est portable it can be carried;B nm1 ( téléphone) mobile (phone);2 ( ordinateur) laptop.[pɔrtabl] adjectif1. [téléphone] mobile2. [téléviseur, machine à écrire, ordinateur] portable3. [vêtement] wearable————————[pɔrtabl] nom masculin1. [téléphone] mobile2. [ordinateur] laptop
См. также в других словарях:
cellular phone — also cell phone ➔ phone * * * cellular phone UK US noun [C] US ► COMMUNICATIONS CELL PHONE(Cf. ↑cell phone) … Financial and business terms
cellular phone — cellular phones N COUNT A cellular phone or cellular telephone is a type of telephone which does not need wires to connect it to a telephone system. Syn: cellphone … English dictionary
cellular phone — n. a kind of mobile radio telephone used in a communications system that has its service area divided into small cells, each having a separate low power transmitter and receiver combination: also cellular telephone … English World dictionary
cellular phone — n especially AmE a telephone that you can carry with you and use in any place British Equivalent: mobile phone … Dictionary of contemporary English
cellular phone — noun count FORMAL a CELLPHONE … Usage of the words and phrases in modern English
Cellular Phone — Smartphone aus dem Jahr 2004: das Siemens SX1 mit integriertem Radio und MP3 Player Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz… … Deutsch Wikipedia
cellular phone — UK / US noun [countable] Word forms cellular phone : singular cellular phone plural cellular phones formal a mobile phone … English dictionary
Cellular Phone Network — [dt. »Mobilfunknetz«], Mobilfunk … Universal-Lexikon
cellular phone — noun a) A mobile phone using cellular technology. b) A mobile phone using any technology (such as PCS). Syn: cell phone, mobile phone, cellular telephone … Wiktionary
cellular phone — 1. a mobile telephone system using low powered radio transmitters, with each transmitter covering a distinct geographical area (cell), and computer equipment to switch a call from one area to another, thus enabling large scale car or portable… … Universalium
cellular phone — noun a hand held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short range transmitter/receiver • Syn: ↑cellular telephone, ↑cellphone, ↑cell, ↑mobile phone • Derivationally related forms: ↑cell phone… … Useful english dictionary